KI-Diktat und Schweigepflicht: Was müssen Sie prüfen?
KI-Diktat in Praxis und Kanzlei erfordert einen sorgfältig ausgewählten Dienstleister, geregelte Verschwiegenheit und passende Datenschutzunterlagen. Klären Sie vor der Nutzung, wer Aufnahme und Text verarbeitet, welche Personen beteiligt sind und wie diese zur Geheimhaltung verpflichtet werden.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Was erlaubt § 203 StGB bei mitwirkenden Personen?
§ 203 Abs. 3 Satz 2 StGB erlaubt Berufsgeheimnisträgern, fremde Geheimnisse gegenüber sonstigen mitwirkenden Personen offenzulegen, soweit dies für deren Tätigkeit erforderlich ist. Das gilt auch für weitere mitwirkende Personen, die von diesen Personen eingesetzt werden. 2
Praktisch beginnt die Prüfung mit Ihrem Arbeitsablauf. Welche Information wird für die Verschriftlichung benötigt? Wohin geht die Aufnahme? Wer übernimmt die Spracherkennung, wer die Nachbearbeitung? Beschreiben Sie diese Schritte, bevor Sie die Vertragsunterlagen prüfen. So können Sie zuordnen, welche Stellen an welcher Tätigkeit mitwirken.
Beschränken Sie die übermittelten Inhalte auf die vorgesehene Aufgabe. Diktieren Sie den gewünschten Text, statt zusätzliche Akteninhalte ohne Bezug zur Schreibaufgabe mitzusenden. Fragen Sie den Anbieter, welche weiteren Dienstleister er nutzt und welche Tätigkeit diese übernehmen. Halten Sie die Antworten zusammen mit der Beschreibung Ihres Ablaufs fest.
Was verlangt § 203 Abs. 4 bei der Geheimhaltung?
§ 203 Abs. 4 StGB erfasst unter anderem den Fall, dass eine sonstige mitwirkende Person unbefugt ein Geheimnis offenbart und der Berufsgeheimnisträger nicht für ihre Verpflichtung zur Geheimhaltung gesorgt hat. Vorgesehen sind eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder eine Geldstrafe. Der Absatz enthält auch Regelungen zu weiteren mitwirkenden Personen. 2
Sorgen Sie deshalb dafür, dass die Verschwiegenheitsverpflichtung in den Unterlagen nachvollziehbar geregelt ist. Fragen Sie ausdrücklich nach den beteiligten Dienstleistern und deren Verpflichtung. Legen Sie die Dokumente so ab, dass Sie später erkennen können, welche Vereinbarung für Ihren Einsatz gilt.
Betrachten Sie dabei den gesamten Verarbeitungsweg. Wenn ein Anbieter weitere Personen oder Unternehmen einsetzt, gehört deren Einbindung zu Ihren Fragen. Bitten Sie um eine verständliche Übersicht der Beteiligten und gleichen Sie diese mit den Vertragsunterlagen ab.
Was kommt für Kanzleien nach § 43e BRAO hinzu?
§ 43e BRAO konkretisiert die Inanspruchnahme von Dienstleistungen durch Rechtsanwälte. Absatz 1 begrenzt den Zugang zu fremden Geheimnissen auf das für die Dienstleistung Erforderliche. Absatz 2 verlangt eine sorgfältige Auswahl des Dienstleisters. 1
Für die Auswahl brauchen Sie deshalb mehr als einen Produktnamen. Lassen Sie sich die konkrete Leistung, die Verarbeitung und die eingesetzten weiteren Stellen erklären. Prüfen Sie, ob die Angaben vollständig und nachvollziehbar sind. Fordern Sie fehlende Unterlagen an, bevor Sie den Dienst mit vertraulichen Inhalten nutzen.
Absatz 3 verlangt einen Vertrag in Textform. Darin ist der Dienstleister zur Verschwiegenheit zu verpflichten und über die strafrechtlichen Folgen einer Pflichtverletzung zu belehren. Die Kenntnisnahme von Geheimnissen muss auf das für die Vertragserfüllung Erforderliche beschränkt werden. Auch der Einsatz weiterer Personen muss geregelt sein; diese sind ebenfalls in Textform zur Verschwiegenheit zu verpflichten. 1
Suchen Sie diese Punkte in den angebotenen Vertragsunterlagen. Markieren Sie die zugehörigen Regelungen und notieren Sie offene Fragen. So lässt sich die Anbieterzusage konkret prüfen, statt lediglich auf eine allgemeine Aussage zur Vertraulichkeit zu vertrauen.
Was gilt bei Leistungen im Ausland und einzelnen Mandaten?
Für Dienstleistungen im Ausland verlangt § 43e Abs. 4 BRAO grundsätzlich einen mit dem Inland vergleichbaren Schutz der Geheimnisse. 1 Lassen Sie sich deshalb sämtliche Verarbeitungsorte nennen, einschließlich der Orte der eingesetzten weiteren Dienstleister. Ordnen Sie diese den einzelnen Verarbeitungsschritten zu.
Nach Absatz 5 ist bei Dienstleistungen, die unmittelbar einem einzelnen Mandat dienen, die Einwilligung des Mandanten erforderlich. 1 Ob diese Vorschrift auf Ihr Diktat-Werkzeug und den vorgesehenen Einsatz zutrifft, klären Sie mit Ihrer Kammer oder einem auf Berufsrecht spezialisierten Kollegen. Geben Sie dafür den konkreten Datenfluss und die Vertragsunterlagen weiter.
Beschreiben Sie in dieser Anfrage, ob Sie selbst formulierte Texte diktieren, welche Inhalte übertragen werden und wie der Dienst im Kanzleialltag verwendet werden soll. Eine konkrete Beschreibung ermöglicht eine gezielte Klärung der offenen Frage.
Welche Rolle spielt die AVV nach der DSGVO?
§ 43e Abs. 8 BRAO lässt die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten unberührt. 1 Bei der Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten gehört die AVV nach Art. 28 DSGVO deshalb zusätzlich zu den berufsrechtlichen Regelungen dazu.
Prüfen Sie AVV und Verschwiegenheitsregelungen gemeinsam. Diese können in einem Dokument enthalten sein; entscheidend sind die geregelten Inhalte. Gleichen Sie die Angaben zu Beteiligten und Verarbeitung mit der technischen Beschreibung des Dienstes ab. Klären Sie, welche Fassung der Unterlagen für das von Ihnen genutzte Angebot gilt.
Halten Sie auch fest, wer die Unterlagen in Ihrer Praxis oder Kanzlei prüft. Legen Sie die Entscheidung zusammen mit der Beschreibung des freigegebenen Ablaufs ab. Wenn sich beteiligte Dienstleister oder der Einsatz ändern, geben Sie die neuen Angaben erneut an die zuständige Stelle weiter.
Welche Fragen sollten Sie dem Anbieter stellen?
Nutzen Sie für das Gespräch mit dem Anbieter eine kurze, konkrete Liste:
- Wohin werden Aufnahme und erkannter Text übertragen?
- Wer übernimmt Spracherkennung und Nachbearbeitung?
- Welche weiteren Dienstleister sind beteiligt und wo arbeiten sie?
- Werden Aufnahmen oder Texte gespeichert oder für Training verwendet?
- Können Personen auf die Diktate zugreifen?
- Wo stehen Verschwiegenheitsverpflichtung und Regelungen zu weiteren Personen?
- Welche AVV und ergänzenden Vertragsunterlagen gelten für Ihr Angebot?
Lassen Sie die Antworten schriftlich festhalten. Ordnen Sie jede Antwort dem beschriebenen Arbeitsschritt zu. Wenn eine Angabe nur die Spracherkennung betrifft, fragen Sie zusätzlich nach der Nachbearbeitung und dem weiteren Weg des Texts.
Welche Angaben macht Wortflink dazu?
Die AVV von Wortflink enthält eine Verschwiegenheitsverpflichtung nach § 203 StGB und § 43e BRAO für Wortflink und die Unterauftragnehmer. Sie steht zum Selbstabschluss bereit. Die Server stehen in Deutschland; Spracherkennung und Nachbearbeitung laufen über Mistral über den EU-Endpunkt.
Bei Mistral gilt Zero Data Retention: Aufnahmen und Texte werden nicht gespeichert und nicht für Training verwendet. Diktate werden automatisiert verarbeitet, niemand liest sie. Fordern Sie für Ihre Prüfung die Vertragsunterlagen an und gleichen Sie diese mit Ihrem vorgesehenen Einsatz ab.
Mit Wortflink diktieren Sie per Push-to-Talk in jedes Windows-Programm. Informationen finden Sie für Arztpraxen und Kanzleien. In der kostenlosen Testphase können Sie die Bedienung zunächst mit Musterdaten kennenlernen. Die Anleitungen zum Arztbrief und zum Schriftsatz helfen beim Formulieren und Gegenlesen.
Welche Fragen bleiben häufig offen?
Was erlaubt § 203 Abs. 3 StGB bei Dienstleistern?
Was muss nach § 43e BRAO im Vertrag stehen?
Brauche ich zusätzlich eine AVV?
Ist für ein Diktat-Werkzeug eine Mandanteneinwilligung nötig?
Quellen
- [1] § 43e BRAO: Inanspruchnahme von Dienstleistungen, amtlicher Gesetzestext · www.gesetze-im-internet.de/brao/__43e.html · abgerufen 31.10.2026
- [2] § 203 StGB: Verletzung von Privatgeheimnissen, Absätze 3 und 4, amtlicher Gesetzestext · www.gesetze-im-internet.de/stgb/__203.html · abgerufen 31.10.2026