Schriftsatz diktieren ohne ReNo
Einen Schriftsatz ohne ReNo diktieren Sie entlang einer vorbereiteten Gliederung mit vollständigen Sätzen, klar gesprochenen Paragrafen und eindeutigen Aktenzeichen. Prüfen Sie anschließend Tatsachen, Namen, Daten und Fundstellen an den Unterlagen, bevor Sie die Fassung weiterbearbeiten oder versenden.
Wie bereiten Sie die Gliederung vor?
Öffnen Sie den richtigen Vorgang und Ihre Schriftsatzvorlage. Legen Sie die Reihenfolge der vorgesehenen Abschnitte fest. Notieren Sie zu jedem Abschnitt die Kernaussage und die Unterlage, auf die Sie sich beziehen. Halten Sie Akte, eigene Notizen und bereits geprüfte Fundstellen zum Nachschlagen bereit.
Trennen Sie offene Recherchefragen von ausformulierten Aussagen. Wenn Ihnen ein Nachweis fehlt, suchen Sie ihn vor dem Diktat oder bearbeiten Sie den betroffenen Abschnitt später. Beginnen Sie mit einem Teil, dessen Inhalt feststeht. So können Sie zusammenhängend formulieren, ohne während einer Aufnahme zwischen verschiedenen Aufgaben zu springen.
Diktieren Sie möglichst direkt nach der Bearbeitung des Vorgangs oder dem Termin. Dann liegen Ihre Notizen bereit und Sie können den Gedankengang unmittelbar in Text umsetzen. Halten Sie bei einer Unterbrechung fest, wo Sie fortsetzen und welche Angaben noch offen sind.
Wie sprechen Sie einen gut lesbaren Schriftsatz?
Sprechen Sie vollständige Sätze in normalem Tempo. Formulieren Sie den Inhalt so, wie er später gelesen werden soll. Beginnen Sie einen neuen Absatz, wenn Sie zu einem neuen Gedanken oder einer anderen zeitlichen Station wechseln. Sprechen Sie Satzzeichen und Absatzwechsel nach der Bedienweise Ihrer Diktatlösung mit.
Ein Beispiel für ein System mit gesprochenen Satzzeichen: Sie sagen „Die Klägerin bestreitet den Zugang Punkt“. Im Text soll stehen: „Die Klägerin bestreitet den Zugang.“ Lesen Sie danach, ob Subjekt und Aussage richtig übernommen wurden. Ein vertauschter Name oder ein anderes Verb kann die Bedeutung verändern.
Unterbrechen Sie die Aufnahme, wenn Sie in der Akte suchen oder eine Formulierung neu durchdenken möchten. Setzen Sie danach mit einem vollständigen Satz fort. Wenn Sie eine Passage ersetzen, bearbeiten Sie die alte Fassung im Text und lesen Sie den betroffenen Absatz anschließend erneut.
Wie diktieren Sie Paragrafen und Fundstellen?
Sprechen Sie die Angabe vollständig und gliedern Sie ihre Bestandteile hörbar. Für „§ 573 Abs. 1 BGB“ können Sie sagen: „Paragraf fünfhundertdreiundsiebzig Absatz eins BGB“. Nennen Sie auch Satz, Nummer oder Buchstabe ausdrücklich, wenn diese zu Ihrer Fundstelle gehören.
Prüfen Sie danach die Darstellung an der Quelle. Lesen Sie nicht nur die Paragrafenzahl, sondern auch Absatz und Gesetzesbezeichnung. Kontrollieren Sie außerdem, ob die Fundstelle bei der richtigen Aussage steht. Ein formal richtig geschriebener Nachweis kann beim Verschieben eines Absatzes den falschen Bezug bekommen.
Bei einem Entscheidungszitat sprechen Sie die Angaben, die Sie tatsächlich verwenden möchten. Halten Sie die Entscheidung zum Abgleich bereit. Schreiben Sie fehlende Angaben nicht aus dem Gedächtnis in den fertigen Text. Ergänzen Sie diese nach der Prüfung am Original und lesen Sie anschließend den vollständigen Satz.
Wie sprechen Sie Aktenzeichen, Namen und Daten?
Diktieren Sie Aktenzeichen in deutlich getrennten Bestandteilen. Für das Schreibbeispiel „12 O 345/26“ können Sie sagen: „zwölf, großes O, dreihundertfünfundvierzig, Schrägstrich, sechsundzwanzig“. Passen Sie die Sprechweise an Ihre Software an und vergleichen Sie das Ergebnis Zeichen für Zeichen mit der Akte.
Sprechen Sie Daten mit Tag, Monat und Jahr. Prüfen Sie nach dem Diktat, ob das Datum zur richtigen Handlung gehört. Bei mehreren Beteiligten nennen Sie die Person oder Partei erneut, wenn ein bloßes „er“ oder „sie“ im Text unklar wäre.
Nehmen Sie seltene Fachbegriffe und wiederkehrende Eigennamen in Ihr eigenes Wörterbuch auf, sofern Ihre Lösung das unterstützt. Verwenden Sie die richtige Schreibweise aus Ihren Unterlagen. Testen Sie den Begriff im vollständigen Satz und achten Sie auch auf Endungen und zusammengesetzte Wörter.
Warum muss die Software beim diktierten Inhalt bleiben?
Ein Anwalt schilderte 2025 im Forum Zur letzten Instanz als persönliche Erfahrung, dass beim Abschreiben veränderte Formulierungen teilweise den Inhalt verfälschten. 2 Legen Sie deshalb fest, welche Bearbeitung Sie wünschen: Verschriftlichung und sprachliche Korrektur sollen Ihre Aussage erhalten.
Bei neuen Argumenten und Nachweisen ist besondere Aufmerksamkeit nötig. beck-aktuell berichtete am 11.07.2025 über einen vom AG Köln gerügten, ungeprüften KI-Schriftsatz mit erfundenen Zitaten. Auch die BRAK-Mitteilungen behandeln halluzinierte Fundstellen. 3 4 Geben Sie fehlende Nachweise deshalb nicht zur freien Ergänzung an die Diktatsoftware.
Prüfen Sie nach einer sprachlichen Überarbeitung besonders Bedingungen und Einschränkungen. Aus „nach bisherigem Stand“ darf keine uneingeschränkte Feststellung werden. Lesen Sie die ganze Aussage, statt nur die flüssigere Formulierung zu bewerten. Ergänzungen aus einer gesonderten Rechtsrecherche übernehmen Sie erst nach eigener Prüfung.
Wie lesen Sie den Schriftsatz gezielt gegen?
Arbeiten Sie zunächst die Angaben durch, bei denen schon ein einzelnes Zeichen entscheidend sein kann:
- Namen und Parteibezeichnungen mit der Akte vergleichen.
- Daten und ihre Zuordnung zum beschriebenen Vorgang prüfen.
- Zahlen und Beträge mit den Ausgangsunterlagen abgleichen.
- Paragrafen einschließlich Absatz und Gesetz kontrollieren.
- Aktenzeichen und Entscheidungsangaben am Original lesen.
- Verneinungen, Bedingungen und Einschränkungen im Satz prüfen.
Lesen Sie anschließend den gesamten Text auf Zusammenhang. Stimmen Reihenfolge und Bezüge? Ist eine Passage durch eine spätere Ergänzung doppelt vorhanden? Sind alle diktierten Inhalte aufgenommen worden? Nach einer Korrektur lesen Sie den Satz davor und danach mit.
Schließen Sie die Kontrolle bewusst ab, bevor die Fassung in den nächsten Arbeitsschritt geht. Wenn andere Personen beteiligt sind, benennen Sie offene Stellen eindeutig. Unklare Angaben sollten zur Klärung zurückkommen, statt beim Ausfertigen unbemerkt ergänzt zu werden.
Was bleibt nach der Verschriftlichung zu tun?
Korrekturlesen, Ausfertigen und Versand bleiben eigene Aufgaben. Darauf weist auch eine einzelne ReFa-Stimme im FoReNo-Forum aus dem Jahr 2020 hin. 1 Legen Sie für Ihre Kanzlei fest, wer diese Schritte übernimmt, wenn Sie den Text künftig selbst diktieren.
Beginnen Sie mit einer Vorlage und einem Mustertext. Üben Sie Zahlen, Aktenzeichen und Absatzwechsel, bevor Sie den gesamten Ablauf umstellen. Der Überblick zur Spracherkennung in Kanzleien hilft bei der Auswahl. Die Checkliste zu KI-Diktat und Schweigepflicht erklärt, welche Vertrags- und Datenschutzfragen vor dem Einsatz mit vertraulichen Inhalten zu klären sind.
Wie hilft Wortflink beim Schriftsatz?
Wortflink überträgt Push-to-Talk-Diktat in jedes Windows-Programm. Das Preset Recht, Ihr eigenes Wörterbuch und ein Zahlenwächter gehören zum Angebot. Sie formulieren den Inhalt und prüfen den fertigen Text. Wortflink übernimmt keine juristische Bewertung. Lesen Sie die Produktinformationen für Kanzleien und probieren Sie Ihren Schreibablauf mit Musterdaten in der kostenlosen Testphase aus.
Welche Fragen bleiben häufig offen?
Wie diktiere ich einen Schriftsatz ohne ReNo?
Wie spreche ich einen Paragrafen?
Wie spreche ich ein Aktenzeichen?
Darf die KI Fundstellen ergänzen?
Quellen
- [1] FoReNo: Spracherkennung, 27.07.2020, einzelne öffentliche Selbstauskunft · www.foreno.de/viewtopic.php?t=92479 · abgerufen 30.10.2026
- [2] Zur letzten Instanz: veränderte Formulierungen, 27.08.2025, einzelne öffentliche Selbstauskunft · www.forum-zur-letzten-instanz.de/showthread.php?pid=246311 · abgerufen 30.10.2026
- [3] beck-aktuell: Interview zu KI-Schriftsätzen und AG Köln, 11.07.2025 · www.beck-aktuell.de/rechtsbranche/legal-tech-digitalisierung/interview-ki-schriftsaetze-anwalt-berufsrecht-justiz-2025-07-11 · abgerufen 30.10.2026
- [4] BRAK-Mitteilungen: halluzinierte Fundstellen, Heft 5/2025 · www.brak-mitteilungen.de/flipbook/mitteilungen/2025/05/19/ · abgerufen 30.10.2026