Personas: vier Schreibstile auf einen Blick

Roh, Standard, E-Mail Deutsch, Social Media. Wie sich die vier Personas im Detail unterscheiden und welche du für welchen Kontext nimmst.

Eine Persona ist ein Schreibstil-Profil mit eigenem System-Prompt für das Rewrite-Modell (Mistral Small). Wortflink kommt mit vier eingebauten Personas, du wechselst sie live in der App-Oberfläche oder lässt die Auto-Erkennung das machen.

Direktvergleich an einem Beispiel

Du diktierst: „äh ja also ich wollt fragen ob wir nächste woche montag um zehn das meeting machen können”

PersonaOutput
Rohäh ja also ich wollt fragen ob wir nächste woche montag um zehn das meeting machen können
StandardAlso, ich wollte fragen, ob wir nächste Woche Montag um zehn das Meeting machen können.
E-Mail DeutschSehr geehrte Damen und Herren, ich möchte anfragen, ob wir das Meeting in der kommenden Woche am Montag um 10:00 Uhr durchführen können. Vielen Dank und beste Grüße
Social MediaHey, können wir das Meeting nächsten Montag um zehn machen?

Wann welche Persona?

Roh

  • Code, Suchfelder, Konsolen, Terminal, Logs
  • Wörtliche Zitate
  • Wenn dein Tool selbst eine Auto-Korrektur hat (z.B. Word) und du sie nicht doppelt willst

Standard

  • Notizen, kurze Dokumentationen, Notion, Obsidian
  • ChatGPT-Prompts, Claude-Anfragen
  • GitHub-Issues, Jira-Tickets
  • Web-Forms, Default für unbekannte Apps

E-Mail Deutsch

  • Outlook, Thunderbird, Gmail, alle Mail-Clients
  • Geschäftliche Briefe
  • Anfragen an Behörden, Steuerberater, Anwälte
  • Kunden-Antworten, Beschwerden, formelle Vereinbarungen

Social Media

  • WhatsApp, Telegram, Signal
  • Slack, Discord, Teams (Chat-Bereich)
  • Instagram-DMs, X/Twitter-Replies

Wie funktioniert das technisch?

Wortflink kombiniert zwei KI-Aufrufe:

  1. Voxtral (Mistral Small Voxtral) macht aus deiner Stimme den Roh-Text
  2. Mistral Small bekommt den Roh-Text + den Persona-System-Prompt, gibt den polierten Text zurück

Beide laufen über unseren EU-Proxy in Deutschland zu Mistral in Frankreich. Voxtral-Latenz typisch 300-700 ms, Rewrite typisch 600-1000 ms. Insgesamt liegst du nach dem Loslassen der Hotkey-Taste in etwa 1-2 Sekunden mit dem fertigen Text im Zielfenster.

Custom-Personas

In Version 0.4.0 sind die vier Built-ins fest. Custom-Personas mit eigenem Prompt sind für eine kommende Version geplant. Falls du jetzt schon einen bestimmten Stil brauchst (z.B. „medizinische Befunde”, „technische Dokumentation”), schreib uns. Manchmal landet das als zusätzlicher Built-in im nächsten Release.

Zuletzt aktualisiert: